Хло-Фло (hloflo) wrote,
Хло-Фло
hloflo

Category:

Целительная чушь

Галиматья (бестолковщина, чепуха; на французском языки galimafrée, на древнеанглийском gallimafrey — кушанье, составленное из разных остатков и обрезков) ныне означает несвязную, запутанную речь. На средневековой латыни "ballimathia", "ballematia" означало неприличную, безнравственную речь. Рассказывают, что в Париже на одном процессе о петухе, украденном у никоего Матвея, адвокат в своей латинской речи постоянно смешивал слова "gallus Mathiae" (петух Матвея) и "galli Mathias" (Матвей петуха); отсюда вышла галиматья. По другому объяснению, в Париже жил доктор Галли Матье, лечивший пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной "галиматьей".
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907


Э.А. Вартаньян в своем словаре чуть подробнее приводит эту историю.
Жил в Париже врач Галли Матье, человек весьма находчивый и остроумный. Он сдабривал свои медицинские советы шуткой, пикантным анекдотом, чем заметно поднимал настроение пациентов. Смехотерапия оказалась полезной и приятной. Став модным врачом и не имея возможности навестить всех ожидавших его помощи, Матье начал рассылать своим больным листочки, где сверху было написано его имя, за тем следовал рецепт, а еще ниже — каламбуры и остроты, которые по имени доктора Галли Матье стали называться галиматьей.
collage
Tags: funthikers, Бугагашечки, Вербальная магия, Чудаки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments