Хло-Фло (hloflo) wrote,
Хло-Фло
hloflo

Categories:

Литературный чердак: что читать детям, чтобы развивать у них воображение и чувство юмора-2

Начало здесь.

Рената Муха - детский поэт.
«Герои моих стихов, звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования»

СОБАКУ ОБИДЕЛИ
Однажды Собака вышла за ворота
и прочла надпись на заборе:
«Осторожно! Во дворе злая собака!»
И тогда она сказала:

Я с ними делила
и радость и горе.
Зачем же такое писать
на заборе?
А если для них
я действительно злая,
Я больше не буду.
Пусть сами — и лают

КРОКОДИЛОВА УЛЫБКА
Вчера Крокодил улыбнулся
так злобно,
Что мне до сих пор
за него неудобно.

СЕМЕЙНАЯ ДРАМА
В семье Осьминогов
ужасная драма:
За завтраком ссорятся
Папа и Мама,
А бедные дети стоят
на пороге
И просят родителей
взять себя в ноги.

Недетское, но мне нравится:)
***
Когда вам гадит Троглодит,
Ведь что-то им руководит?

Григорий Кружков, поэт, писатель, переводчик.
Отмечен Почетным дипломом Андерсена и премией имени Корнея Чуковского. Переводчик Эдварда Лира. Кто не знает Эдварда Лира? Лимерики-нелепици и "Мир вверх тормашками"? Срочно, срочно восполнять пробел дырищщщу! Нонсенс - это классика чердачной литературы.

Наше любимое у Кружкова:
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ...
Если я был бы маленький-маленький гном,
Я б умывался каплей одной дождя,
Я бы на божьей коровке ездил верхом,
Удочку прятал в дырочку от гвоздя.

Я под дверями б запросто проходил,
Мне бы комар казался большим орлом,
Блюдце — широким озером, если б я был…
Если я был бы маленький-маленький гном.

Я бы ни папу, ни маму обнять не мог,
Разве мизинчик, и то — не наверняка,
Я бы в испуге шарахался из-под ног
Даже полуторамесячного щенка.

Если бы мне подарила конфету «Полет»
Тетя, которая очень любит меня,
Я бы конфету эту ел целый год,
Фантик один разворачивал бы полдня.

Чтоб написать короткое слово «привет»,
Я бы с неделю ворочал вечным пером…
(Эти стихи я писал четырнадцать лет,
Я ведь и есть маленький-маленький гном)
Tags: БиблиоХлограф
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments